Quitar las voces originales

A veces necesitas el vídeo sin sus voces originales: para entregar una fuente limpia que se vaya a doblar, o para incrustar un doblaje sobre una versión que conserva la imagen y el ambiente pero elimina los diálogos de origen. Voxdub lo hace con Sustituir el vídeo (sin voces).

Todas estas funciones forman parte de la suscripción de 12,99 €/mes.

Dónde encontrarlo

La herramienta es Sustituir el vídeo (sin voces), en el menú Herramientas.

Cómo funciona

Al lanzar la herramienta se abre una ventana guiada breve, de tres pasos:

1. Información: te explica lo que va a pasar: se extrae el audio, se aíslan y se eliminan las voces, se vuelve a componer el audio y se sustituye el audio del vídeo.
2. Confirmación: confirmas la operación. Se ejecuta como una tarea en segundo plano, así que puede tardar un poco (consulta Tareas en segundo plano y correos).
3. Procesamiento: la tarea se ejecuta y, cuando termina, las voces originales del vídeo han desaparecido.

Esta operación es definitiva para el vídeo del proyecto: sustituye el audio de origen por la versión sin voces. Si quieres conservar el original, exporta antes una copia de los archivos de tu proyecto (consulta Guardado automático y deshacer).

Qué desbloquea

Una vez quitadas las voces originales, la exportación de vídeo ofrece una opción de audio sin voces, para incrustar el doblaje sobre una versión sin los diálogos de origen. Consulta Exportar un vídeo.

Artículos relacionados

• Exportar un vídeo: la variante de exportación sin voces.
• Las herramientas de la banda rítmica: el menú Herramientas.
• Tareas en segundo plano y correos: el seguimiento de la tarea.