Traducir un vídeo online
¿Quieres traducir un vídeo, el tuyo o un vídeo de YouTube del inglés al español? Voxdub transcribe automáticamente los diálogos, los traduce y después genera una voz o unos subtítulos en el idioma de destino. Todo online, sin instalación y gratis para empezar.
Prueba gratis de 7 días · sin instalación · valorado con 4.5/5 en Google
Traducir un vídeo en 4 pasos
1. Importa el vídeo
Importa tu archivo de vídeo en Voxdub desde el navegador: sin instalar nada.
2. Transcripción automática
Voxdub detecta y transcribe automáticamente los diálogos del vídeo.
3. Traduce
Traduce los subtítulos al idioma de destino (por ejemplo, inglés → español) en unos clics.
4. Voz o subtítulos
Genera una voz con IA en el nuevo idioma, o exporta los subtítulos (SRT, ASS), según lo que necesites.
Por qué traducir tu vídeo con Voxdub
Transcripción y traducción integradas
No hace falta encadenar tres herramientas: la transcripción, la traducción y la voz se hacen en el mismo sitio.
Voz con IA o subtítulos
Eliges el resultado: un doblaje con voz sintética o unos subtítulos en el idioma de destino.
Online, con prueba gratuita
Ninguna instalación. Pruébalo gratis durante 7 días y traduce tus primeros vídeos.
Pensado para creadores
Localiza tus vídeos de YouTube para llegar a una audiencia en otros idiomas.
¿Para quién?
Youtubers y creadores
Llega a una audiencia internacional traduciendo tus vídeos (con voz o con subtítulos).
Formadores y e-learning
Haz que tus cursos en vídeo estén disponibles en varios idiomas.
Empresas
Localiza rápidamente tus vídeos de producto o de marketing.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traducir un vídeo de YouTube al español?
Importa el vídeo en Voxdub, lanza la transcripción automática, traduce los subtítulos al español y después genera una voz con IA en español o exporta los subtítulos. Todo online, sin instalación.
¿Se puede traducir un vídeo del inglés al español gratis?
Sí. Los 7 días de prueba gratuita de Voxdub te permiten transcribir, traducir y exportar tus primeros vídeos. La suscripción Pro desbloquea después el uso ilimitado.
¿La traducción genera una voz o subtítulos?
Las dos cosas son posibles: puedes generar una voz con IA en el idioma de destino (doblaje) o exportar los subtítulos traducidos (SRT, ASS).
¿Hay que instalar algún programa?
No. Voxdub funciona en el navegador, en Mac, Windows, Linux y Chromebook.
Lee también
¿Listo para probarlo?
Crea una cuenta y pon en marcha tu primer proyecto en unos minutos, directamente en el navegador. Prueba gratis de 7 días, sin compromiso.