Tu banda rítmica, reinventada.
Voxdub es el software de banda rítmica de nueva generación pensado para ajustadores, traductores y actores de doblaje. Fluido, preciso, profesional.
Confían en Voxdub
¿Por qué elegir Voxdub?
La herramienta completa para los profesionales del doblaje: ajustadores, traductores y actores.
La banda rítmica, rehecha
Cada línea es un segmento del color de su personaje. Corta un segmento, fusiona dos, o crea un bucle con nombre y ensaya un pasaje hasta que salga. Desplazamiento ultrafluido hasta 240 Hz, con Band Draw para tus anotaciones.
- Fusionar y Cortar segmentos con un clic
- Bucles con nombre para ensayar y repetir tomas
- Sincronización labial al fotograma, fluida hasta 240 Hz
Traduce con las dos bandas a la vista
Abre el original como banda de origen bloqueada sobre tu banda de destino y adapta línea a línea sin salir del editor. Añade una banda por idioma y cambia con un clic.
- Bandas de origen y de destino lado a lado
- Una banda por idioma, cambio instantáneo
- Gestión de líneas, control de duración, cambios de escena
Exporta para cada pantalla y cada estudio
Renderiza un vídeo 16:9 para YouTube o uno vertical 9:16 para TikTok, hasta 4K a 60 fps. Exporta un MP4 sin las voces originales, los stems de sesión en BWF, los subtítulos, la cuadrícula rítmica y la hoja de convocatoria.
- 16:9 y vertical 9:16, hasta 4K 60 fps
- MP4 sin voces y stems de sesión en BWF
- Subtítulos (SRT, ASS, DETX), cuadrícula rítmica y hoja de convocatoria
Quitar las voces originales
Elimina el diálogo original y conserva la música y los efectos de sonido. Reversible y sin volver a subir el archivo: vuelve a la mezcla original cuando quieras.
Detección de subtítulos
Detección y transcripción automáticas del diálogo original. Exporta a SRT, ASS o DETX. El ajustador se ahorra un tiempo valiosísimo en la preparación.
Traducción y adaptación
Herramientas integradas para traductores-ajustadores: bandas de origen y de destino lado a lado, gestión de líneas, control de la duración y detección de cambios de escena.
Cuadrícula rítmica y DETX
Exporta la cuadrícula rítmica (croisillé), la hoja de convocatoria y los archivos DETX directamente desde el proyecto. Todo listo para el estudio de doblaje.
Colaboración e historial de versiones
Invita a un lector o a un editor al proyecto. Cada guardado queda versionado: vuelve a un estado anterior de la banda cuando quieras.
Cada detalle está pensado para tu oficio
Bucles, Fusionar y Cortar
Crea un bucle con nombre, fusiona dos líneas o corta una. Desplazamiento ultrafluido hasta 240 Hz.
Una banda por idioma
Añade una banda por idioma y cambia con un clic. Origen y destino lado a lado.
Bandas del proyecto
Anota directamente sobre la banda
Dibuja, marca las labiales y añade tus referencias. Todo se exporta junto con el vídeo.
Trabajad en equipo
Invita a lectores y editores al proyecto. Historial de versiones en cada guardado.
Todos los formatos, todas las pantallas
16:9 o vertical 9:16, hasta 4K 60 fps. MP4 sin voces, stems BWF, subtítulos.
Tus vídeos, procesados en el navegador
Comprime, convierte, corta o cambia el tamaño de tus vídeos: gratis, sin registro y sin subir ningún archivo. Todo ocurre en tu dispositivo.
Comprimir vídeo
Comprime tus vídeos MP4, MOV o WebM directamente en el navegador. Gratis, sin registro y sin subir archivos: todo ocurre en tu dispositivo.
Abrir la herramienta →Convertir MP4 a MP3
Extrae la pista de audio de un vídeo MP4, MOV o WebM y descárgala en MP3. Gratis y sin registro: todo ocurre en tu navegador.
Abrir la herramienta →Convertir a MP4
Convierte cualquier vídeo (MOV, AVI, MKV, WebM…) a MP4 directamente en el navegador. Gratis, sin registro y sin subir archivos.
Abrir la herramienta →Cortar vídeo
Corta y acorta tus vídeos online, gratis y sin marca de agua. Todo ocurre en tu navegador, sin subir ningún archivo.
Abrir la herramienta →Redimensionar vídeo
Redimensiona tus vídeos a los formatos de TikTok, Instagram, YouTube o a medida, desde el navegador. Gratis y sin registro.
Abrir la herramienta →Recortar vídeo
Recorta el encuadre de tus vídeos online, gratis y sin marca de agua. Todo ocurre en tu navegador, sin subir ningún archivo.
Abrir la herramienta →Vídeo a GIF
Convierte un vídeo MP4 (o MOV, WebM…) en un GIF animado directamente en el navegador. Gratis, sin registro y sin subir archivos.
Abrir la herramienta →4.5/5 en Google
Basado en 10 opiniones verificadas de Google
“Uso Voxdub muy a menudo para crear mis bandas rítmicas y, sinceramente, el programa es accesible, está muy bien pensado, es muy generoso con sus planes, ¡y da gusto trabajar con él!”
Ver la opinión original
“J'utilise très souvent Voxdub pour créer mes bandes rythmo, et franchement, le logiciel est accessible, vraiment bien pensé, très généreux avec ses plans, et c'est un vrai plaisir de travailler dessus !”
“Muy bien pensado y con muchas funciones incluso en la versión de demostración. Ergonomía agradable.”
Ver la opinión original
“Très bien pensé avec de nombreuses fonctionnalités même en version démo. Ergonomie agréable.”
“Fácil de usar e increíblemente rápido para crear bandas rítmicas.”
Ver la opinión original
“Simple d'utilisation et incroyablement rapide pour créer des bandes rythmo.”
“Sitio accesible y fácil de manejar.”
Ver la opinión original
“Site accessible et facile à prendre en main.”
“¡El concepto es genial!”
Ver la opinión original
“Le concept est génial !”
“Me encanta esta aplicación de doblaje. ¡Seguid así!”
Ver la opinión original
“J'adore cette application de doublage. Continuez comme ça !”
Voxdub visto por sus usuarios
Actores y apasionados del doblaje comparten sus sesiones de banda rítmica en Voxdub.
Un plan sencillo, sin sorpresas
Prueba gratis de 7 días. Cancela cuando quieras.
Pro
Todas las herramientas, sin límites. Prueba gratis de 7 días, sin compromiso.
Ahorra 56,88 € al año
- Proyectos ilimitados
- Almacenamiento en la nube ilimitado
- Speech to Text
- Filtro de eliminación de voces
- Exportaciones ilimitadas
- Traducción de subtítulos
- Maqueta de voz con IA
- Grabación de audio
- Modo estudio
- Exportación 4K 60 FPS
- Exportación de audio BWF
- Modo dibujo sobre el vídeo
- Sin marca de agua
- Colaboración en equipo
- Soporte prioritario
Prueba gratis de 7 días y después 99 €/año. Cancela cuando quieras.
¿Listo para dar el salto a la banda rítmica de nueva generación?
Únete a los estudios, ajustadores y actores que ya han elegido Voxdub para sus proyectos de doblaje.
Prueba gratis de 7 días · Sin compromiso · Listo en 2 minutos