Tu banda rítmica, reinventada.

Voxdub es el software de banda rítmica de nueva generación pensado para ajustadores, traductores y actores de doblaje. Fluido, preciso, profesional.

13 000+
Usuarios registrados
3 800+
Usuarios activos
70+
Estudios y empresas

Confían en Voxdub

TF1
NRJ
INA
Titra Film
MELS Studios
DubMe
SyncLab Studio
Ynov
TF1
NRJ
INA
Titra Film
MELS Studios
DubMe
SyncLab Studio
Ynov
Funciones

¿Por qué elegir Voxdub?

La herramienta completa para los profesionales del doblaje: ajustadores, traductores y actores.

Banda rítmica de nueva generación

Tecnología de banda rítmica ultrafluida hasta 240 Hz, con nuestra herramienta Band Draw para anotaciones precisas. La comodidad de trabajo que merece todo actor de doblaje.

  • Fluidez excepcional hasta 240 Hz
  • Band Draw: anotaciones y marcas intuitivas
  • Sincronización labial con precisión de fotograma
Interfaz de banda rítmica de Voxdub con tecnología Band Draw
240Hz

Gestión de proyectos avanzada

Organiza tus proyectos de doblaje con una interfaz pensada para profesionales. Sigue en tiempo real el avance de cada adaptación y mantén una visión de conjunto clara.

  • Organización por carpetas y proyectos
  • Seguimiento del porcentaje de subtítulos doblados
  • Visión de conjunto instantánea del avance
Interfaz de gestión de proyectos de Voxdub con seguimiento del avance del doblaje

Personalización total

Adapta Voxdub a tu forma de trabajar. Cada ajustador, traductor y actor tiene sus costumbres: personaliza cada aspecto de la interfaz para trabajar a tu manera.

  • Ajustes de banda rítmica personalizables
  • Atajos de teclado configurables
  • Interfaz adaptable a tus necesidades
Interfaz de personalización de Voxdub con ajustes avanzados

Grabación de estudio integrada

Graba directamente en la app, con reducción de ruido, monitorización en tiempo real y exportación a BWF, el formato estándar de los estudios de doblaje.

Detección de subtítulos

Detección y transcripción automáticas. Exporta a SRT, ASS o DETX. El ajustador se ahorra un tiempo valiosísimo en la preparación.

Exportación profesional

Exportación BWF con metadatos completos, compatible con Pro Tools, Nuendo y Logic Pro. Exportación por lotes para proyectos de varios episodios.

Traducción y adaptación

Herramientas integradas para traductores-ajustadores: gestión de líneas, control de la duración y detección de cambios de escena.

Cuadrícula rítmica y DETX

Exporta tus cuadrículas rítmicas y archivos DETX conformes a los estándares del doblaje francés. Todo listo para el estudio.

Multiplataforma

Disponible en navegador, ordenador y móvil. Trabaja desde el estudio, de viaje o desde casa.

La experiencia Voxdub

Cada detalle está pensado para tu oficio

Banda rítmica

240 Hz de fluidez

Un desplazamiento ultrafluido para una comodidad de lectura inigualable en el estudio.

00:00
00:12
01:00
01:12
02:00
02:12
03:00
03:12
04:00
04:12
05:00
05:12
06:00
06:12
07:00
07:12
08:00
08:12
09:00
09:12
10:00
10:12
11:00
11:12
M¡Espérame!
HYa no nos queda tiempo…
MSé lo que vi.
HPues dilo.
MTodo cambió aquella noche.
HMírame.
M¡Espérame!
HYa no nos queda tiempo…
MSé lo que vi.
HPues dilo.
MTodo cambió aquella noche.
HMírame.
Grabación

Estudio integrado

Monitorización, reducción de ruido y forma de onda en tiempo real.

Band Draw

Anota directamente sobre la banda

Dibuja, marca las labiales y añade tus referencias. Todo se exporta junto con el vídeo.

(b)(p)(m)(resp.)(b)(m)
Multilingüe

Traducción integrada

Traduce tus subtítulos a decenas de idiomas.

FRFrançais
ENEnglish
ESEspañol
DEDeutsch
ITItaliano
PTPortuguês
JA日本語
KO한국어
Colaboración

Trabajad en equipo

Ajustador, director de doblaje y actor en el mismo proyecto.

A
D
C
M
+12 en línea
Exportación

Formatos pro

Compatible con Pro Tools, Nuendo y Logic Pro.

BWFSRTDETXASS4KMP4
13 000+
Usuarios registrados
3 800+
Usuarios activos
70+
Estudios y empresas
240Hz
Fluidez de la banda
Opiniones de Google

4.5/5 en Google

Basado en 10 opiniones verificadas de Google

Uso Voxdub muy a menudo para crear mis bandas rítmicas y, sinceramente, el programa es accesible, está muy bien pensado, es muy generoso con sus planes, ¡y da gusto trabajar con él!

Ver la opinión original

J'utilise très souvent Voxdub pour créer mes bandes rythmo, et franchement, le logiciel est accessible, vraiment bien pensé, très généreux avec ses plans, et c'est un vrai plaisir de travailler dessus !

Jade Lefèvre

Muy bien pensado y con muchas funciones incluso en la versión de demostración. Ergonomía agradable.

Ver la opinión original

Très bien pensé avec de nombreuses fonctionnalités même en version démo. Ergonomie agréable.

Arno S.

Fácil de usar e increíblemente rápido para crear bandas rítmicas.

Ver la opinión original

Simple d'utilisation et incroyablement rapide pour créer des bandes rythmo.

Flavie S.

Sitio accesible y fácil de manejar.

Ver la opinión original

Site accessible et facile à prendre en main.

Carl Monnier

¡El concepto es genial!

Ver la opinión original

Le concept est génial !

Mael

Me encanta esta aplicación de doblaje. ¡Seguid así!

Ver la opinión original

J'adore cette application de doublage. Continuez comme ça !

Aleph LOEMBA
Precios

Un plan sencillo, sin sorpresas

Prueba gratis de 7 días. Cancela cuando quieras.

-36%

Pro

Todas las herramientas, sin límites. Prueba gratis de 7 días, sin compromiso.

99 €/año

Ahorra 56,88 € al año

  • Proyectos ilimitados
  • Almacenamiento en la nube ilimitado
  • Speech to Text
  • Filtro de eliminación de voces
  • Exportaciones ilimitadas
  • Traducción de subtítulos
  • Maqueta de voz con IA
  • Grabación de audio
  • Modo estudio
  • Exportación 4K 60 FPS
  • Exportación de audio BWF
  • Modo dibujo sobre el vídeo
  • Sin marca de agua
  • Colaboración en equipo
  • Soporte prioritario
Empezar la prueba gratis

Prueba gratis de 7 días y después 99 €/año. Cancela cuando quieras.

¿Listo para dar el salto a la banda rítmica de nueva generación?

Únete a los estudios, ajustadores y actores que ya han elegido Voxdub para sus proyectos de doblaje.

Prueba gratis de 7 días · Sin compromiso · Listo en 2 minutos