Condiciones de uso

1. Objeto

Las presentes condiciones generales de uso regulan el acceso y la utilización del servicio Voxdub, accesible en app.voxdub.com y a través de las aplicaciones de escritorio y móvil.

2. Registro y cuenta

El uso de Voxdub requiere la creación de una cuenta. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales de acceso y de toda actividad realizada desde tu cuenta.

3. Descripción del servicio

Voxdub es un software en línea de creación de banda rítmica y doblaje. El servicio incluye:

• 7 días de prueba gratuita con acceso a todas las funciones (se requiere tarjeta bancaria, sin ningún cargo durante la prueba, cancelable en cualquier momento)
• Una suscripción Pro con acceso a todas las funciones (12,99 €/mes o 99 €/año), facturada al finalizar la prueba salvo que canceles antes

4. Suscripción, facturación y reembolsos

Los pagos se gestionan a través de Stripe. La suscripción Pro se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación. Puedes cancelarla en cualquier momento desde tu perfil en la aplicación. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso. Voxdub incluye una prueba gratuita de 7 días: no se te cobra durante la prueba y puedes cancelar antes de que termine para evitar cualquier cargo. Como la prueba da acceso completo sin coste, los pagos no son reembolsables una vez que finaliza la prueba y comienza la facturación — esto se aplica al primer cargo y a todas las renovaciones, sea cual sea la forma de compra. Consulta nuestra Política de reembolsos para más detalles.

5. Propiedad intelectual

El software Voxdub, su código, su diseño gráfico y sus contenidos son propiedad exclusiva de Voxdub. Conservas la totalidad de los derechos sobre los contenidos que crees o importes en Voxdub (vídeos, subtítulos, grabaciones de audio).

6. Normas de uso

Te comprometes a no:

• Utilizar el servicio con fines ilícitos o vulnerando los derechos de terceros
• Intentar acceder sin autorización a los sistemas de Voxdub
• Revender, redistribuir ni sublicenciar el acceso al servicio
• Importar contenidos sobre los que no dispongas de los derechos necesarios

7. Limitación de responsabilidad

Voxdub se presta «tal cual». Ponemos todos los medios para que el servicio esté disponible y sea fiable, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Voxdub no se hace responsable de la pérdida de datos derivada de un uso inadecuado del servicio. Nada en estas condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad cuando hacerlo sea ilícito, en particular por dolo, culpa grave o daños personales, ni afecta a tus derechos legales como consumidor.

8. Modificación de las condiciones

Nos reservamos el derecho a modificar las presentes condiciones. Informaremos a los usuarios por correo electrónico de cualquier cambio sustancial. Seguir utilizando el servicio después de una modificación implica la aceptación de las nuevas condiciones. Si un cambio te perjudica de forma significativa, puedes cancelar tu suscripción sin coste antes de que entre en vigor.

9. Contacto

Para cualquier cuestión relativa a estas condiciones, escríbenos a hello@voxdub.com.

10. Legislación aplicable y derechos de los consumidores

Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. Si eres consumidor, esta cláusula no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia, y conservas el derecho a acudir a los tribunales competentes de dicho país.