Tareas en segundo plano y correos

Algunas operaciones de Voxdub no se ejecutan en tu navegador: se envían a nuestros servidores y se ejecutan en segundo plano. Puedes seguir trabajando, cerrar la pestaña y volver más tarde a recoger el resultado.

Qué se ejecuta en segundo plano

Las tareas asíncronas que puedes lanzar mientras editas:

• Maqueta de voz con IA (BETA): una voz sintética para una línea seleccionada.
• Traducir los subtítulos (BETA): traducción con IA de la banda a otro idioma.
• Detección de cambio de plano: detección automática de los cambios de plano.
• Render / exportación de vídeo: construcción del vídeo final con la banda rítmica incrustada (más una variante «sin voces» si has quitado las voces originales).

Todas estas funciones son premium, como el resto de funciones de Voxdub (12,99 €/mes).

Seguir el progreso en la ventana de Tareas

Abre la ventana de Tareas desde el botón Tareas del editor. Lista tus renders de vídeo con su estado: en cola, en espera, terminado o fallido, y una barra de progreso.

Un render terminado sigue disponible aquí: puedes volver en cualquier momento a descargar el archivo, incluso después de recargar la página.

El correo de render terminado

Un render de vídeo puede tardar: los vídeos largos se procesan fotograma a fotograma en el servidor, de modo que una exportación puede llevar varios minutos (consulta Navegadores y rendimiento).

No necesitas dejar la pestaña abierta. Cuando el render está listo, Voxdub te envía un correo con un enlace de descarga y otro de vuelta al proyecto.

Si el correo no llega, revisa tu carpeta de spam o correo no deseado. El archivo sigue disponible en la ventana de Tareas en cualquier caso.

«No se ha detectado ningún cambio de plano»: no es un error

Cuando lanzas la Detección de cambio de plano sobre un vídeo rodado en plano único, la tarea termina con normalidad y con cero planos. Es lo esperado, no un fallo: tu vídeo sencillamente no tiene ningún cambio de plano que marcar.

Arreglar una tarea fallida

Si una tarea aparece como fallida:

• Vuelve a abrir Tareas para leer su estado exacto (por ejemplo, un render puede fallar si no hay ningún vídeo de origen adjunto).
• Vuelve a lanzar la operación: por ejemplo, regenera una voz con IA fallida directamente desde la línea.

Una tarea se queda parada demasiado tiempo

Un tiempo de procesamiento largo es normal en vídeos largos. Pero si una tarea se queda bloqueada durante un tiempo anormalmente largo sin pasar a terminada ni a fallida, dínoslo:

• En Discord: https://discord.gg/RrmKMBsYFy
• Por correo: hello@voxdub.com

Indica el nombre del proyecto para que podamos localizar la tarea.

Artículos relacionados

• Generar una voz con IA
• Traducir una banda
• Exportar un vídeo
• Navegadores y rendimiento