Exporter une vidéo

Lancer un export vidéo

Un export vidéo produit un MP4 avec la bande rythmo incrustée sur l'image. Lancez-le depuis Exporter › Exporter la vidéo (1080p), ce qui ouvre la boîte de dialogue d'export.

Options d'export

La boîte de dialogue propose quelques options concrètes :

• Format : YouTube (paysage) ou TikTok (portrait).
• Fréquence d'images : choisissez la fréquence d'images de sortie (certaines fréquences d'images sont Pro).
• Pré-roll : ajoutez 0, 1, 2 ou 3 secondes d'amorce.
• Débruitage IA : nettoyez l'audio pendant le rendu.
• Sans rythmo : exportez la vidéo sans la bande incrustée.
• Audio sans voix : utilisez l'audio dont les voix ont été retirées (disponible uniquement si vous avez lancé le retrait des voix sur le projet — voir Retirer les voix originales).

Configurez uniquement les options affichées dans votre boîte de dialogue.

Le rendu s'exécute en arrière-plan

Un export vidéo n'est pas instantané. La tâche est mise en file d'attente et rendue sur nos serveurs image par image, vous pouvez donc continuer à travailler pendant le rendu.

• Suivez la progression dans la fenêtre des Tâches (ouvrez-la depuis le bouton Tâches dans l'éditeur).
• Vous recevez un email lorsque le fichier est prêt.
• Pour les vidéos longues, attendez-vous à un délai proportionnel à la durée.

Voir Traitements en arrière-plan et emails.

Résultat : la bande rythmo incrustée

Le MP4 exporté contient la vidéo avec la bande rythmo défilante incrustée dans l'image. Une fois le rendu terminé, vous pouvez le télécharger depuis la boîte de dialogue de rendu ou depuis la fenêtre des Tâches.

Les autres formats d'export

La vidéo est l'une des sorties de Voxdub. Selon votre livrable :

• Sous-titres et DETX : format de doublage riche plus SRT, ASS, JSON. Voir Exporter les sous-titres et DETX.
• Croisillé et audio BWF : feuille de service et audio BWF. Voir Exporter l'audio (croisillé).

Bonnes pratiques

• Utilisez un navigateur Chromium récent (Chrome ou Edge), surtout pour les vidéos longues. Voir Navigateurs et performances.
• Lancez le rendu, puis laissez-le s'exécuter ; l'email de fin vous préviendra.

Tarif

L'export vidéo, comme chaque fonctionnalité Voxdub, est inclus dans l'abonnement unique à 12,99 €/mois. Il n'y a pas de version gratuite ni de forfait séparé.