Tâches en arrière-plan et e-mails de notification

Certaines opérations de Voxdub ne s'exécutent pas dans votre navigateur : elles sont envoyées à nos serveurs et s'exécutent en arrière-plan. Vous pouvez continuer à travailler, fermer l'onglet et revenir plus tard pour récupérer le résultat.

Ce qui s'exécute en arrière-plan

Les tâches asynchrones que vous pouvez lancer pendant que vous éditez :

• Maquette de voix avec IA (BETA) : une voix synthétique pour une réplique sélectionnée.
• Traduire les sous-titres (BETA) : traduction IA de la bande dans une autre langue.
• Détection changement de plan : détection automatique des changements de plan.
• Rendu / export vidéo : construction de la vidéo finale avec la bande rythmo incrustée (plus une variante « sans voix » si vous avez retiré les voix originales).

Chacune de ces fonctionnalités est premium, comme toutes les fonctionnalités de Voxdub (12,99 €/mois).

Suivre la progression dans la fenêtre des Tâches

Ouvrez la fenêtre des Tâches depuis le bouton Tâches dans l'éditeur. Elle liste vos rendus vidéo avec leur statut : en file d'attente, en attente, terminé ou échec, et une barre de progression.

Un rendu terminé reste disponible ici : vous pouvez revenir à tout moment pour télécharger le fichier, même après avoir rechargé la page.

L'e-mail de rendu terminé

Un rendu vidéo peut prendre du temps : les vidéos longues sont traitées image par image sur le serveur, si bien qu'un export peut prendre plusieurs minutes (voir Navigateurs et performances).

Vous n'avez pas besoin de garder l'onglet ouvert. Lorsque le rendu est prêt, Voxdub vous envoie un e-mail avec un lien de téléchargement et un lien de retour vers le projet.

Si l'e-mail n'arrive pas, vérifiez votre dossier spam/courrier indésirable. Le fichier reste disponible dans la fenêtre des Tâches dans tous les cas.

« Aucun changement de plan détecté » : ce n'est pas une erreur

Lorsque vous lancez la Détection changement de plan sur une vidéo à plan unique, la tâche se termine normalement avec zéro plan. C'est attendu, pas un échec : votre vidéo n'a tout simplement aucun changement de plan à marquer.

Corriger une tâche en échec

Si une tâche affiche l'état échec :

• Rouvrez les Tâches pour lire son état exact (par exemple, un rendu peut échouer si aucune vidéo source n'est attachée).
• Relancez l'opération : par exemple, régénérez une voix IA en échec directement depuis la réplique.

Une tâche reste bloquée trop longtemps

Un long temps de traitement est normal pour les vidéos longues. Mais si une tâche reste bloquée pendant un temps anormalement long sans passer à terminé ou échec, dites-le-nous :

• Sur Discord : https://discord.gg/RrmKMBsYFy
• Par e-mail : hello@voxdub.com

Indiquez le nom du projet pour que nous puissions retrouver la tâche.

Articles liés

• Maquette de voix avec IA
• Traduire une bande
• Exporter une vidéo
• Navigateurs et performances