Faire du doublage en ligne, gratuitement
Vous voulez doubler une vidéo sans logiciel à installer ni budget studio ? Voxdub est un site de doublage en ligne, gratuit pour commencer : importez votre vidéo, doublez-la directement dans le navigateur (sur Mac, Windows, Linux ou Chromebook) et exportez. Voici comment faire, et pourquoi c'est l'outil le plus simple pour démarrer.
Essai gratuit 7 jours · sans installation · noté 4.5/5 sur Google
Doubler une vidéo en ligne, en 4 étapes
1. Importez votre vidéo
Glissez votre fichier (ou collez un lien) dans Voxdub, directement depuis le navigateur — aucune installation.
2. Transcrivez et traduisez
La transcription automatique récupère les dialogues ; traduisez-les dans la langue cible en quelques clics.
3. Enregistrez les voix
Enregistrez votre propre voix avec le débruitage intégré, pour un doublage naturel — reprenez chaque prise autant de fois qu'il faut.
4. Exportez
Exportez la vidéo doublée (HD/4K) ou les fichiers audio (BWF) et sous-titres (SRT, ASS, DETX).
Pourquoi doubler en ligne avec Voxdub
Essai gratuit pour commencer
Un essai gratuit de 7 jours suffit pour réaliser vos premiers doublages, sans engagement.
Aucune installation
Tout se passe dans le navigateur. Pas de logiciel lourd, pas de configuration — vous travaillez en quelques minutes.
Multiplateforme
Mac, Windows, Linux, Chromebook : si vous avez un navigateur, vous pouvez doubler. La plupart des logiciels de doublage sont Windows-only.
Tout dans un seul outil
Transcription, traduction, voix, enregistrement et export — de l'import à la vidéo finale, sans changer d'outil.
Pour qui ?
Amateurs & fan-dub
Doublez vos extraits préférés gratuitement, sans matériel ni logiciel à installer.
Créateurs & YouTubers
Doublez vos vidéos pour toucher une audience dans une autre langue.
Adaptateurs & comédiens
Un workflow pro complet (bande rythmo, BWF) accessible depuis n'importe où.
Questions fréquentes
Peut-on faire du doublage en ligne gratuitement ?
Oui. L'essai gratuit de 7 jours de Voxdub permet d'importer une vidéo, de la doubler (transcription, traduction, voix) et d'exporter — sans installation. L'abonnement Pro (12,99 €/mois ou 99 €/an) débloque ensuite les projets et exports illimités.
Faut-il installer un logiciel pour doubler une vidéo ?
Non. Voxdub fonctionne dans le navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge), sur Mac, Windows, Linux et Chromebook. Une version desktop existe aussi pour macOS et Windows si vous préférez.
Quels formats puis-je exporter ?
Voxdub exporte la vidéo doublée en HD et 4K, ainsi que les fichiers audio BWF et les sous-titres SRT, ASS et DETX — compatibles avec les chaînes de production.
Avec quelle voix double-t-on ?
Avec la vôtre. Vous enregistrez votre propre voix directement dans Voxdub, avec un débruitage intégré pour un rendu propre — le doublage final, c'est votre performance.
Le doublage en ligne fonctionne-t-il sur Mac et Linux ?
Oui. Comme tout se passe dans le navigateur, Voxdub fonctionne sur Mac, Linux, Windows et Chromebook — contrairement à beaucoup de logiciels de doublage réservés à Windows.
À lire aussi
Prêt à essayer ?
Créez un compte et lancez votre premier projet en quelques minutes, directement dans le navigateur. Essai gratuit de 7 jours, sans engagement.