Generar una voz con IA
Para qué sirve
La herramienta Maqueta de voz con IA (así se llama en el editor, en BETA) genera una voz sintética para una línea, sin micrófono ni montaje de grabación. Es la alternativa a grabar tu propia voz: resulta práctica para probar un resultado, doblar rápido una línea o mezclar voces de IA y voces grabadas en un mismo proyecto.
Como todas las funciones de Voxdub, está incluida en la suscripción de 12,99 €/mes (es una función Pro).
Dónde encontrarla
Maqueta de voz con IA está en el menú Herramientas.
- Selecciona primero una línea (en la banda o en el panel de guion).
- Después lanza Maqueta de voz con IA para empezar a generar sobre esa línea. Una línea del panel de guion tiene además un botón Gen para generar su voz.

Generar la voz
- Selecciona la línea que quieres doblar.
- Lanza Maqueta de voz con IA (o el botón Gen de la línea).
- La generación se ejecuta como una tarea en segundo plano: la voz aparece en la línea cuando termina el procesamiento.
Puedes seguir trabajando mientras se calcula. Sigue el mismo circuito que las demás tareas de Voxdub: consulta Tareas en segundo plano y correos.
Elegir el tipo de voz
El tipo de voz se define en la línea, dentro del panel de guion:
- Voz masculina o femenina en cada línea.
- También puedes marcar una línea como excluida de la generación de voz.
Defínelo antes de generar para acertar a la primera.
Idioma de la voz
La voz de IA usa el idioma de la banda activa.
- Para doblar a otro idioma, traduce antes la banda con Traducir los subtítulos (BETA) y genera después la voz. Consulta Traducir una banda.
Ajustar y volver a generar
- Cada línea tiene un deslizador de ritmo para afinar la cadencia del audio generado respecto a la duración de la línea.
- Si el resultado no te convence, vuelve a lanzar la generación sobre esa línea. Si una tarea falla, inténtalo otra vez: la línea conserva su texto y solo se recalcula la voz.
- Para limpiar un resultado con ruido, Mejora tu voz (en el menú Herramientas) hace una pasada de reducción de ruido.
Mezclar voces de IA y voces grabadas
El tipo de voz se elige línea a línea. En un mismo proyecto puedes generar una voz con IA en unas líneas y grabar tu propia voz en otras (⌘ K activa y desactiva la grabación).
¿Listo para doblar tu vídeo?
Crea una cuenta y pon en marcha tu primer proyecto en unos minutos, directamente en el navegador. 7 días de prueba gratuita.
Prueba Voxdub gratis