Crear y gestionar tus proyectos

En Voxdub, cada doblaje es un proyecto. En esta página te explicamos cómo crear uno y cómo gestionarlos todos desde la lista de proyectos.

Voxdub es un estudio por suscripción de 12,99 €/mes; todas las funciones están incluidas.

Cómo crear un proyecto

Abre la pantalla Nuevo proyecto y añade tu vídeo:

• Arrastra y suelta un archivo de vídeo en la zona de importación, o haz clic para examinar y elige uno de tu ordenador.
• Si quieres, indica el idioma del vídeo.
• Si quieres, activa los asistentes de IA al importar: Subtítulos automáticos y Traducir a todos los idiomas.
• Haz clic en Crear un proyecto para abrirlo en el editor.

Para los detalles del paso del vídeo, consulta Importar un vídeo.

Tu lista de proyectos

Todos tus proyectos están en la lista Mis proyectos. Desde ahí puedes:

• Buscar tus proyectos por nombre.
• Alternar entre la vista Lista y la vista Cuadrícula.
• Abrir un proyecto con Abrir el proyecto, o haciendo clic en su tarjeta.

Organizar con carpetas

Los proyectos se pueden agrupar en carpetas:

• Mueve un proyecto a una carpeta: elige una carpeta existente o escribe el nombre de una nueva.
• Renombra una carpeta.
• Los proyectos sin carpeta aparecen en Sin carpeta.

Exportar o eliminar un proyecto

Cada tarjeta de proyecto tiene dos acciones más:

• Exportar los subtítulos: exporta las líneas del proyecto directamente desde la lista. Consulta Exportar subtítulos y DETX.
• Eliminar: borra el proyecto de forma permanente. No se puede deshacer, así que elimina con cuidado.

Artículos relacionados

• Importar un vídeo: el paso del vídeo en detalle.
• Tu primer doblaje: del proyecto nuevo hasta la exportación.