Atajos de teclado del editor

Los atajos de teclado aceleran el editor: reproducir, navegar fotograma a fotograma, añadir una línea, grabar y guardar se hacen sin soltar el teclado.

Convención de teclas

• ⌘ es Cmd en Mac y Ctrl en Windows y Linux.
• Mayús es la tecla de mayúsculas.

Reproducción y navegación

Acción	Atajo
Reproducir / pausar	Espacio
Fotograma siguiente / anterior	→ / ←
Avanzar / retroceder un segundo	Mayús + → / ←
Desplazar el cabezal de reproducción (scrub)	⌘ + rueda del ratón

El paso es de un fotograma de vídeo cada vez. ⌘ + rueda del ratón desplaza el cabezal de reproducción fotograma a fotograma sobre el vídeo; no es un zoom.

Edición

Acción	Atajo
Añadir una línea	⌘ =
Iniciar / detener la grabación	⌘ K
Guardar el proyecto	⌘ S
Deshacer	⌘ Z

⌘ K activa o desactiva la grabación de tu voz en la línea activa: púlsalo una vez para empezar y otra para parar. Consulta Grabar tu voz.

⌘ S guarda el proyecto en el servidor. Consulta Guardado automático y deshacer.

Para eliminar un elemento de la banda, usa la herramienta Eliminar de la barra de la banda rítmica (pone la banda en modo de eliminación); no hay ningún atajo de teclado para borrar.

Sobre el deshacer

Deshacer (⌘ Z) retrocede sobre tus cambios recientes. Funciona en un solo sentido: no hay rehacer. Guarda a menudo con ⌘ S y exporta una copia de tus subtítulos o un DETX antes de una operación arriesgada, si quieres una copia de seguridad que puedas volver a cargar. Consulta Guardado automático y deshacer.

Dónde está la lista dentro de la aplicación

La lista de referencia está disponible en la aplicación, en los Ajustes de tu cuenta:

• Ajustes › Atajos de teclado: la lista integrada (reproducción, navegación, deshacer y scrub).

Cuándo no funcionan los atajos

Los atajos de edición y navegación no se activan mientras escribes texto en un campo (por ejemplo, al modificar el texto de una línea o el nombre de un personaje): las teclas sirven entonces para escribir. Haz clic fuera del campo, o valida lo que has escrito, para reactivar los atajos.