Regulamin

Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026

1. Przedmiot regulaminu

Niniejszy regulamin określa zasady dostępu do usługi Voxdub i korzystania z niej — pod adresem app.voxdub.com oraz w aplikacjach na komputer i telefon.

2. Rejestracja i konto

Korzystanie z Voxdub wymaga założenia konta. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszystkie działania podjęte na Twoim koncie.

3. Opis usługi

Voxdub to internetowe oprogramowanie do tworzenia taśmy rytmicznej i dubbingu. Usługa obejmuje:

  • 7-dniowy bezpłatny okres próbny z dostępem do wszystkich funkcji (karta wymagana, bez obciążenia w trakcie próby, można zrezygnować w dowolnej chwili)
  • Abonament Pro z dostępem do wszystkich funkcji (12,99 €/mies. albo 99 €/rok), rozliczany po zakończeniu okresu próbnego, o ile nie zrezygnujesz

4. Abonament, płatności i zwroty

Płatności obsługuje Stripe. Abonament Pro odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego. Możesz zrezygnować w dowolnej chwili w swoim profilu w aplikacji. Rezygnacja wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu. Voxdub obejmuje 7-dniowy bezpłatny okres próbny: w trakcie próby nie pobieramy opłat, a rezygnując przed jej końcem, unikasz jakiegokolwiek obciążenia. Ponieważ okres próbny daje pełny dostęp bez opłat, płatności nie podlegają zwrotowi po zakończeniu próby i rozpoczęciu rozliczeń — dotyczy to zarówno pierwszej opłaty, jak i wszystkich odnowień, niezależnie od sposobu zakupu. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce zwrotów.

5. Własność intelektualna

Oprogramowanie Voxdub, jego kod, projekt graficzny i treści stanowią wyłączną własność Voxdub. Zachowujesz pełnię praw do treści, które tworzysz lub importujesz w Voxdub (wideo, napisy, nagrania audio).

6. Zasady korzystania

Zobowiązujesz się nie:

  • Wykorzystywać usługi w celach niezgodnych z prawem ani z naruszeniem praw osób trzecich
  • Próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do systemów Voxdub
  • Odsprzedawać, redystrybuować ani sublicencjonować dostępu do usługi
  • Importować treści, do których nie masz wymaganych praw

7. Ograniczenie odpowiedzialności

Voxdub jest udostępniany „w stanie, w jakim jest”. Dokładamy starań, aby usługa była dostępna i niezawodna, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanej dostępności. Voxdub nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z niewłaściwego korzystania z usługi. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności w zakresie, w jakim jest to niezgodne z prawem, w szczególności za oszustwo, rażące niedbalstwo lub szkodę na osobie, i nie narusza Twoich ustawowych praw konsumenta.

8. Zmiany regulaminu

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu. O istotnych zmianach poinformujemy użytkowników e-mailem. Dalsze korzystanie z usługi po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowych warunków. Jeśli zmiana w istotny sposób działa na Twoją niekorzyść, możesz bezpłatnie rozwiązać abonament przed jej wejściem w życie.

9. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszego regulaminu napisz do nas na hello@voxdub.com.

10. Prawo właściwe i prawa konsumentów

Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, postanowienie to nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Twojego kraju zamieszkania, a Ty zachowujesz prawo do wniesienia sprawy do właściwych sądów tego kraju.