Dub a movie scene
Want to redub an iconic movie scene — for a parody, an acting exercise, or just for fun? Voxdub gives you the studios' workflow right in your browser: the rythmo band scrolls under the picture, you time each line, and you record your own voices. Import the clip, dub it, export a video ready to share. Here's how to dub a movie scene from start to finish.
7-day free trial · no install · rated 4.5/5 on Google
Dub a movie scene, in 4 steps
1. Import the clip
Drag the scene into Voxdub from the browser. Automatic transcription pulls the original dialogue.
2. Time the lines on the rythmo band
Adapt the text and time it on the rythmo band scrolling under the picture — the lip-sync technique used by dubbing studios.
3. Record your voices
Record each line in your own voice following the rythmo band, with built-in noise reduction. One character per voice.
4. Export and share
Export the dubbed scene in HD/4K, ready for YouTube, TikTok or Instagram — or the audio (BWF) and subtitles to edit elsewhere.
Why dub a scene with Voxdub
The rythmo band for real sync
Time your voices to the scrolling rythmo, just like the studios — that's what makes the dub believable rather than off-beat.
Your own voices
The final dub is your performance as a voice actor: you play the scene in your voice, character by character.
Nothing to install
Everything happens in the browser, on Mac, Windows, Linux or Chromebook. A clip, a mic, and you're off.
Ready to share
Export in HD/4K, ready to publish wherever your community watches.
Who is it for?
Voice actors & aspiring talent
Work a well-known scene with the rythmo band and build your demo reel.
Creators & parody
Redub an iconic scene for a parody or a sketch to publish.
Teachers & drama workshops
Practice sync and delivery on real clips.
Frequently asked questions
Can you dub a movie scene for free?
Yes, to start: the 7-day free trial lets you import a clip, dub it on the rythmo band and export. The Pro plan (€12.99/mo or €99/yr) then unlocks unlimited projects and exports.
Do you need to install software?
No. Voxdub runs in the browser on Mac, Windows, Linux and Chromebook. A desktop version also exists for macOS and Windows.
Can you dub a scene as a team?
Yes. Assign a character to each line: everyone records their role separately, then you assemble the full scene.
Can I publish a movie scene I've dubbed?
Respect copyright: a dubbed clip often falls under parody or short extract, but check before republishing a protected work.
What format can I export in?
Voxdub exports the dubbed scene in HD and 4K, plus the audio (BWF) and subtitles (SRT, ASS, DETX) for external editing.
Read next
Ready to try it?
Create an account and start your first project in minutes, right in your browser. 7-day free trial, no commitment.