Dubbing With Two Voices or Solo: The Rythmo Band Method

Want to dub a scene with two voices, or maybe even do the whole thing on your own? Good news: with a rythmo band, it is entirely possible, even with simple gear. In this guide you will learn how to split the characters, record each track separately, and bring several roles to life with your voice alone.

Whether you are a content creator who wants to dub a scene with a friend, or a fandub fan who wants to practise playing several characters, this method fits you. Voxdub, with its online rythmo band editor, helps you sync the text, record it, and export the result — all in your browser, with nothing to install.

Why the rythmo band is ideal for dubbing in pairs

The rythmo band is that strip of synced text that scrolls under the picture. It is the tool of dubbing studios, and it is perfect for dubbing in pairs. Why? Because it lets you place each line precisely on the voices of the characters on screen.

When there are two of you, the rythmo band makes coordination easy: each person sees their lines scroll by, with no need to signal each other. You can even record separately, each at home, then assemble the tracks.

Splitting the characters: who dubs what?

Before you start recording, you need to share out the roles. If there are two of you, simply assign the characters based on your voices and your affinities. For a scene with three characters or more, you can split the lines, or give the secondary roles to whoever has the most flexible voice.

Then watch the scene several times to note the intonations, the emotions, the silences. On Voxdub, you can import the video and write the text directly on the rythmo band, placing it on the original lines. That will serve as your guide when you record.

Recording track by track: a clean method

Recording track by track is the basic technique for a clean dub. Instead of recording both voices at the same time, you record one track first, then the other. That lets you fix a line without redoing everything.

Here is how to do it with Voxdub:

• Import your video and create your rythmo band with the text of the scene. - Record the first voice (character A, for example) by following the rythmo band. - Listen to your track, fix it if needed, then record the second voice (character B) while listening to the first through your headphones. - Export your video or your audio, and you get a dub with two voices!

Dubbing solo: the challenge of one-person dubbing

Dubbing on your own is entirely possible, but it takes a little organisation. The goal is to make several distinct voices heard, so the viewer understands who is speaking. The rythmo band is your ally: you can colour the text differently for each character, or use colours to find your way around.

For each character, change your voice: pitch, pace, accent, tone. If you record track by track, you can give each one a unique vocal colour. To start, begin with two very different characters (a deep male voice, a high female voice, for example) to tell them apart clearly.

How one person plays several roles

Playing several roles is an actor's exercise. Before you record, read the text out loud, trying different voices for each character. Record each character on a separate track: that way you can adjust the volume, the tone, and even add effects if needed.

One tip: when you record character B, listen to track A while you speak. That will help you alternate cleanly. With practice, you will be able to dub a whole dialogue on your own, with a rythmo band to guide you.

Use transcription and translation to save time

Voxdub does not force you to type all the text by hand. Its automatic dialogue transcription lets you pull the text directly, then place it on the rythmo band. It is a considerable time-saver, especially if the scene is long.

If you are dubbing a video in another language, you can also use the built-in translation. You translate your project, then you record the voice. The tool assists your voice, but it is you who performs. For a more hands-on approach, you can always write and adjust the text yourself.

Get started with Voxdub

There you have it — you have all the keys to dub in pairs or solo. With the rythmo band, you gain precision and speed. Voxdub offers a 7-day trial to create your first rythmo band, then a subscription at €12.99/month. You can import your video, write your text, record your voices, and export the result — everything happens in the browser.

If you are starting out, begin with a short scene with two characters. If you are on your own, practise telling your voices apart. And if you want to learn more, explore our articles: dub a video online, what is a rythmo band, and dubbing from the rythmo band alone without video.

Frequently asked questions

Can you dub in pairs with a single rythmo band?

Yes, a single rythmo band is enough for both voices. Just write all the lines in order and record them track by track, each in turn.

What gear do you need to dub solo?

A decent mic (even a headset with a mic can do to start), a computer, and a quiet spot. Voxdub runs in the browser, so there is no software to install.

How do you tell several voices apart when dubbing solo?

By changing the pitch, the pace, the timbre, and the accent. Record each character on a separate track so you can adjust the settings afterwards.

Does Voxdub do the dubbing for me?

No, Voxdub is an editing tool: it displays the text on a rythmo band, records your voice, and exports the result. The dubbing is done by your human voice; the tool assists you with the sync.

Can I try Voxdub before subscribing?

Yes, Voxdub offers a 7-day trial to create your first rythmo band, then a subscription at €12.99/month.

Get going with Voxdub

Voxdub is an online rythmo band editor: import your video, write and sync your text, record your voice — straight in the browser, with nothing to install.

👉 Try Voxdub — 7-day trial, then a subscription with no commitment.